You may have noticed that today’s post has a different name. This is because real life events have all culminated in rather distressing news. While I’m not from Kumamoto, my aunt and uncle retired there. Luckily, they were relatively unaffected in the first earthquake earlier this week, but after this second earthquake, our family hasn’t been able to get in contact with them, though certainly not from lack of trying.
So I don’t really have any goals for Karasu Corps today, because my attention is focused elsewhere, but once I find out what happened to them and if they’re safe, I shall of course return right away to translating. Perhaps I won’t take Saturday off this week or something like that. See you again soon!