Translation: Using Cheat Tools in Pokemon Go is a Crime?

Prepare for trouble

Today’s Asahi Newspaper had an interesting article about the use of cheat tools in popular games like Puzzle & Dragons or Pokemon GO and how some people are being arrested over it. Because the paper only allows you to read the full article if you’re a registered member, I can’t translate it in full, but what follows below is a summary with the most relevant parts directly translated.


Using Cheat Tools in Pokemon GO is a Crime?

(original article by Aya Amano)

“Arrests have been made concerning cheat tools (CT) in the online game Puzzle & Dragons, which is popular both in and outside the country. ” The article then explains to Japanese readers that cheat tools are as “tools that allow you trick [the game],” and goes on to say, “They appeared immediately in the popular Pokemon GO. What’s the problem?”

The article continues: “‘Can anybody be prosecuted just by using it?’ When the incidents were reported, anxiety and doubt swirled all over the Internet.  If you use the same CT that the suspect used, which anybody can, you can easily become invincible and it’s said that over 400,000 people have downloaded it.” It goes on to explain that there about how easily cheat tools can be found on the internet and how people upload videos explaining how to use and download them.

The next paragraph is about the the perspective of one of the companies: “To maker Gung Ho Online Entertainment, the damages are serious. Not only do they lose the chance for people to pay when players cheat, but it leads to players leaving the game because those who compete in the rankings feel it’s unfair. They say that until now, they’ve built all sorts of fixes and taken approaches to stop it, but it’s a back and forth with the cheat makers who take pride in sharpening up their skills and the technology of their cheats.

“Because it’s a problem inside of games, it’s hard for police department’s cyber patrol units to find it. It’s necessary to step carefully when prosecuting it; in the case this time with the Kanagawa Prefecture police, the arrest was made because it was suspected it was a violation of copyright law to develop and distribute a program that can circumvent the maker’s defense program. In addition, in order to stop the overuse of CT, they’ve gone on to start prosecuting users as well.”

Next the article swerves in the topic of how cheats are being used in other games, such Pokemon GO and Monster Strike (which is a popular Japanese mobile game that sort of combines monster battling with pinball). The information will be familiar to many who know of Pokemon GO, with people using false GPS information to trick the tracker. In Monster Strike’s case, the article quotes a Nexon PR representative as saying, “It takes time to track down a new kind of inappropriate use of the game and it’s hard to immediately respond to it.”

Then the article mentions something that has been seen a lot in recent article about Pokemon GO: how in places like Twitter people have been advertising their services to essentially cheat and play these games for you, making money that way.

The writer ends with this thought: “The scary thing about CT is that you can be tried for a crime even if you’re just using it on a whim,” then quotes both Naoto Narita, a 24-year-old employee of CypherTec, who is credited as being knowledgeable about game security, saying that it’s important that parents look over their children so they don’t get these cheats while not knowing that they’re a crime, and an official from the Kanagawa police who says, “There’s a possibility you can be tried for a crime by using a cheat just one time. Absolutely do not do it.”


 

This news reminds me of stories earlier in the century of people being arrested for using game screenshots on their web pages without permission. I haven’t heard of that happening in a long time though.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s